_

2025 Kaohsiung Film Festival

雄影國際短片競賽:臺灣組 A KFF International Short Film Competition: Taiwan Shorts A

Screening Schedule 2025.10.10(Friday)~ 2025.10.26(Sunday)
雄影國際短片競賽:臺灣組 A KFF International Short Film Competition: Taiwan Shorts A

我不是一個形狀  Immature

★ 亞洲首映 Asia Premiere
★ 2025 芬蘭土庫動畫影展 2025 Turku Animated Film Festival 
★ 2025 荷蘭Kaboom動畫影展 特別提及最佳荷蘭學生影片 2025 Special Mention: Best Dutch Student Film, Kaboom Animation Festival


一場體內的私密對話,關於身分與身體之間的想像與記憶。流動、破碎、重組,對於性別、性向與自我認同的持續探索過程。這是一部動畫紀錄片,透過身體意象來探索性別認同的流動性和複雜性,影片結合象徵性動畫視覺和真實訪談音檔,呈現一位跨性別男同性戀者的自我探索旅程。

Immature is an animated documentary that explores the fluidity and complexity of gender identity through bodily imagery. Shaped by memory and imagination, it presents an intimate dialogue within the body. Fluid, fragmented, and ever-reforming, the film traces an ongoing journey of exploring gender, sexuality, and selfhood.

吳澄澤  Eddy WU

1999年生於臺灣,現旅居荷蘭製作動畫,想用故事把人與人拉在一起。
Eddy WU was born in 1999 and grew up in Taiwan. He currently resides in the Netherlands as a 3D artist and animation filmmaker, seeking to bring people closer together through storytelling.

山裡走走  Prey and Prayers

★ 2025 洛杉磯亞太影展 2025 Los Angeles Asian Pacific Film Festival
★ 2024 台北金馬影展 2024 Taipei Golden Horse Film Festival


布農青年巴力的爸爸時常在山裡走走。今夜,巴力隨著爸爸來到山裡準備大展身手,山林卻一反常態,頻頻出現怪象,爸爸知道這是不祥預兆,無奈巴力鬧起彆扭,不願空手而歸。漫漫長夜,巴力在「山裡走走」的過程中,學會最重要的一課。

Indigenous young man Bali follows his hunter father into the mountains to hunt food for their family. His father calls it a day upon sensing something is off, but Bali refuses to leave until he gets something in the bag. Will Bali remain the predator... or become the prey?

全懿儒  Langui Madiklaan

南投信義鄉布農族人,畢業於政治大學廣播電視學系。曾擔任《不夠善良的我們》《請問,還有哪裡需要加強》等副導演。2024年《山裡走走》為其首部執導之劇情短片,入選金馬影展。

Langui Madiklaan is a Bunun Indigenous filmmaker from Taiwan. She has worked in the film industry for over 10 years. She realized her community is still severely underrepresented and wants to start telling indigenous stories in the most truthful and authentic ways.
 

貓與雞  After the Cat

★ 2025 金穗獎 最佳導演 2025 Best Director, Golden Harvest Awards
★ 2024 高雄電影節 2024 Kaohsiung Film Festival


這一天,阿嬋家雞舍的圍籬被風吹垮,雞群四處逃散。然而,60多歲的阿嬋和80多歲的母親有更緊急的事要處理。她們抱著心愛貓咪小乖的遺體,在教會緬甸志工的幫助下,從高雄鄉村趕往市區動物保護處,準備為小乖火化。抵達後卻發現只能進行集體火化,無法帶回骨灰。三人心急如焚,希望能為貓咪小乖找到最好的善終安排。

On this day, an elderly Taiwanese mother and daughter, accompanied by a Burmese volunteer, journey from a rural area to an urban animal crematorium, tenderly carrying the body of their beloved cat, in hopes of ensuring that its final journey is marked by peace and grace.

朱凱濙  CHU Hoi-ying

生於香港,2019年短片《紅棗薏米花生》獲鮮浪潮國際短片節最佳導演與鮮浪潮大獎、金馬獎最佳劇情短片等獎項。亦入選釜山電影學院、金馬電影學院及柏林影展新銳營的學員。《貓與雞》(2024)獲金穗獎最佳導演肯定。

CHU Hoi-ying is a Hong Kong director known for exploring the nuanced complexities of family and relationships. Her short film 3 Generations 3 Days (2019) won Best Live Action Short Film at the Golden Horse Awards.
 

從魚塭浮出  Creature Emerging from the Fish Pond

★ 2025 金穗獎 2025 Golden Harvest Awards 

《臺陽筆記》曾記載著「鯊化鹿」傳說,是一隻能在鹿與鯊魚間轉化、並長著鹿角的幻獸。一日,帶有鹿角的半魚人從充斥黑水的魚塭內爬起,緩緩地往不斷排放廢棄物的市鎮逕直而去,他究竟是傳說中幻獸的再現,抑或是周遭居民集體所創造的「魚塭怪妖」?

The Taiyang Notes tell of the "Shark-Deer," a horned beast shifting between deer and shark. One day, a half-fish, antlered figure rises from a black pond toward a polluted town. Is it the legendary creature, or a Fishpond Monster born of collective fear?

杜孟澤  TU Meng-tse

生於臺南,現就讀成功大學建築學系碩士班,並擔任電影社社長。擅以實驗影像結合其建築模型製作等媒材,創作具類型風格的B級片。執導之短片作品尚有《羊窩》

TU Meng-tse, a Tainan native and architecture student at NCKU, blends cult cinema obsession with architectural design in his experimental visual work.
 

春夢  Damp

★ 亞洲首映 Asia Premiere
★ 2025 紐約亞洲影展 2025 New York Asian Film Festival


患有腦性麻痺的彥璋愛慕泰國看護Suriya,既渴望建立親密關係,又嫉妒其強健的身體;彥璋的母親擁有強烈的護子之情,卻對既像另一個兒子又是年輕男子的Suriya產生微妙情感。三人關係漸趨緊繃,彥璋發覺自己的身體似乎有了變化。

Yen, a young man with cerebral palsy, longs for both romance and a body like his caregiver Suriya’s, while his overprotective mother harbors complex feelings for Suriya. As tensions rise, Yen starts to believe his body is no longer the same.

陳彥廷  Etsen CHEN

畢業於臺北藝術大學電影創作學系及釜山電影學院。短片《青親》獲金穗獎最佳學生劇情片;聯合導演短片《口紅》於釜山影展首映。正開發長片《一件好事》,為短片《春夢》的延伸之作。

Etsen CHEN is an alumnus of Busan Asian Film Academy and Taipei National University of the Arts. His first short, The Younger, featured at many LGBTQ film festivals; his co-directed short, Lipstick, premiered at Busan. He is currently developing his debut feature.
 
  • Year 詳見各片介紹
  • Screening Format DCP
  • Colour B&W、Colour
  • Film Rating Restricted -15 (R-15)
  • Runtime 88 min
  • Director 詳見各片介紹
  • Country 臺灣 Taiwan
  • 雄影國際短片競賽:臺灣組 A KFF International Short Film Competition: Taiwan Shorts A
  • 雄影國際短片競賽:臺灣組 A KFF International Short Film Competition: Taiwan Shorts A
  • 雄影國際短片競賽:臺灣組 A KFF International Short Film Competition: Taiwan Shorts A
  • 雄影國際短片競賽:臺灣組 A KFF International Short Film Competition: Taiwan Shorts A
  • 雄影國際短片競賽:臺灣組 A KFF International Short Film Competition: Taiwan Shorts A
  • 雄影國際短片競賽:臺灣組 A KFF International Short Film Competition: Taiwan Shorts A
Date Time Auditorium Ticket Amount
2025.10.19 (SUN) 18:30 Third floor NT$ 150