當月放映
2025 4月雙重經典: 香港—張國榮
《烈火青春》《東邪西毒》:風繼續吹
文/李佳軒
秋天該很好/你若尚在場
冬天該很好/你若尚在場
暑天該很好/你若尚在場
春天該很好/你若尚在場
……
關鍵是你若還在這裡,無論春夏秋冬、四季更替,我們會不會覺得這個世界,多了份美好呢?
2024年的臺灣電影《我在這裡等你》中,有個巧思。電影開頭,當范少勳所飾演的阿翔,拉著從香港來到臺北的作家天宇,逃避街頭巷尾的追擊後藏身到他混亂的小房間內時,牆上正貼著一幅《烈火青春》張國榮為主視覺的暗紅海報。一個看似浪跡城市、無所事事的小混混房內,怎麼會剛好有張顯眼的電影海報呢?原來這是個設計,正要拉開貫穿到片尾的設定:劉俊謙所飾演的作家天宇,直到電影結尾經歷了重新認清失意感受後,活在了一個「平行宇宙」的世界,張國榮正在舉辦世界巡迴演唱會,廣告版面散落在臺北與香港城市宣傳,他再次選擇重新等候一段希冀的可能,而哥哥也仍舊存在這個世界。
劉俊謙所飾演的角色再現了一個還有張國榮的世界。而同時令人想起2021年梁樂民執導致敬梅艷芳的同名電影,詮釋其共演電影《胭脂扣》四少的演員,也正是劉俊謙。或是恰好只是瀟灑、眼神帶有憂鬱神韻,且厚重沉穩的可能,但彷彿一個可愛的巧合,我們不停串連起致敬的電影中、或再現與尋覓的形象,總會有個張國榮的位置。
這一位演員、歌手、明星甚至一個人,為何會如此留在我們心中?為何能令人多麽希望某一個平行時空中,他仍開著演唱會、瀟灑選擇自我的喜好,自由演著電影,或偶爾出現螢光幕,享受生活?或許是因為太過雋永、太過美好。在那些經歷青春期間,反抗制度、爭取曖昧的破口,接著成為英雄與明星,勇於選擇做自己的可能,漸漸接納鬱悶和消逝的後來⋯⋯總總旅程、歌曲、角色,以及閃爍著金黃真摯且直率的神韻,變成了我們永恆想念張國榮的記憶。
1956年出生於香港的張國榮,在1977年出道,前後先是發行了幾張唱片,並有了一些演出機會。1982年所演出的《烈火青春》,在其扮演青澀、深陷喪母憂愁的Louis。當年因本片大膽、帶有異色前衛的情節與畫面,被認為會帶給青年負面影響,勒令刪減修改後才能放映,張國榮與其他三位主演葉童、湯鎮業、夏文汐也被蒙上了三級片與禁片演員的陰影。然而,這卻掩蓋不住本作以及張國榮耀眼的可能,直到隔年張國榮推出《風繼續吹》專輯後大紅,更在1984年專輯《Leslie》中以〈Monica〉打破樂壇既往抒情的風格調性,輕快激情的詞曲之間,勁歌樂舞跳動鮮豔的青春示愛,劃破了另一道熱潮形象。
這如同契合《烈火青春》於八零年代初期的形象,禁忌卻又引領打破其的無限可能。這部當年被低估塵封的作品,於2023年適逢41週年,在版權持有人聯同導演譚家明的重構下,將底片素材重新進行修復,更將當年被刪減的片段,力求還原至當時構想,成為了觀眾一窺並重回張國榮與其青春之愛與死亡交織的可能。
《烈火青春》由譚家明與陳韻文、邱剛健、方令正等知名編劇共同創作,以四名花樣年華的男男女女,初嚐愛戀、慾火炙熱,後又涉入日本殺手的血案為軸。因喪母鬱鬱寡歡的Louis與少女Tomato一見鍾情,遊手好閒的Pong則對大膽奔放的Kathy展開追求,四人對於青春之間萌發的情緒,直接且無所顧忌的追求。
最為人樂道的如夏文汐身著紅色短裙,在電車上和湯鎮業相遇並激情性愛的場景。豪放與激昂,是浪漫、放蕩,也是奔馳與輕盈,這樣無謂眼光洋溢,抵抗著現實社會的保守。青春殘酷物語又在後段涉入了日籍殺手的介入和影射,欲尋找藏匿的地點,卻無法確認啟航的迷茫,一切不明所以的曖昧比喻,在武士刀的鮮血下更顯得怪誕與虛無縹緲。
電影其中一句「什麼社會?我們就是社會。」對白,正應和了本作於新浪潮脈絡中,挑戰既有規範的可能。是對於固定類型與敘事的前衛與叛逆、也是對於電檢制度下,以性愛、死亡以及鮮紅的禁忌去連結,關於無所顧忌的青春、虛無主義的脆弱,還有大膽衝破的暴力,直到抵達那激情的高潮。
迷茫且無所規則是青春最美好的事情,在我們體驗死亡的痛楚與結局之前。譚家明捕捉了這四名演員各自特色的身體與面容,更也讓張國榮發揮了屬於他自身魅力的無限可能。身著白衫的青年,印襯在藍色的牆壁前,不停輪播的錄音帶是逝去母親的聲音,渴望愛、渴望佔據和擁有。青澀、單純,看似無害且純情,卻又藏著一絲危險或誘惑,是青春背後隱藏的成長,也是那誓言不凡的一切可能。
「願一起找尋/藏在我心裡的方向/要直到片片白雲/明白我此生路向」張國榮演唱的主題曲〈流浪〉,亦輕輕在搖晃混濁之中,憑藉純潔白色,只願染盡所有,尋覓前方。這是當我們再回頭省思這部當年被檢舉、刪減修改與掩蓋,卻蘊藏即將起程的無限可能。
若說《烈火青春》作為香港新浪潮的代表作之一,是再次回顧青澀稚嫩中的反叛不羈,和無憂無慮的絕美俊俏中帶有一絲早熟的張國榮,王家衛的《東邪西毒》則是另一邁入渴望懵懂無知,在被傷害後而沉澱躲避成熟,因傷故步自封,卻始終深情真摯的張國榮。
四月高雄市電影館「雙重經典」選映譚家明導演《烈火青春 4K修復導演版》與王家衛導演《東邪西毒:終極版》,以不同時期張國榮精湛表演重溫上世紀的香港,並看此二名新浪潮以及承襲後新浪潮養分的代表性作者,如何看待影像反動、反傳統敘事、拼貼零碎情緒,帶入濃厚自我意識的精神,更完美貼合張國榮獨一無二的銀幕魅力,伴隨他演藝與生命進展的形象,扣合電影中角色不朽的可能。
1990年,當王家衛和張國榮合作《阿飛正傳》,早已憑《英雄本色》(1986)《倩女幽魂》(1987)與《胭脂扣》(1988)等作品中文武雙全的形象深植人心的張國榮,再次顛覆既有可能,展現了一個瀟灑與傷痕同時聚集於一身的旭仔——沒有腳所以不停飛翔,無法真正的尋得歇息歸屬。不僅獲得摘下香港電影金像獎影帝頭銜,更讓二人展開爾後十多年的密切合作,1994年《東邪西毒》即為在眾演員卡司中,詮釋一複雜且貫穿這部作品的歐陽鋒。
《東邪西毒》移植了金庸武俠小說《射鵰英雄傳》人物名字,實則將爭奪武林第一的「江湖」徹底幻化為了藏匿情感的世界。張國榮飾演的「西毒」歐陽鋒在離開故鄉白駝山後,隱身到大漠中經營殺手生意。許多人因故前來,黃藥師、慕容燕、盲劍客、洪七還有桃花⋯⋯,眾人看似身處刀光劍影,為求報復與殺敵,其實內心都只是還放不下,渴望相忘在醉生夢死之後。
歐陽鋒是電影中核心敘事者,也是至始至終最深刻而無法抽離的人。所有江湖來往的人們,都是從他的口中輪番登場,他看似冷眼旁觀、彷彿拯救他人的上帝,割捨私慾情感,只為錢而活、嘲諷冷漠,卻方一步一步,在節氣推進中,直到最後掀開了自己離開故鄉的原因。
心無歸處,哪裡都是浪跡江湖,而誰能最無情,狠而無心,誰就豁免於武林。
他原來也是個會嫉妒,恨得狠毒、愛得瘋癲,遊走在關係之間,或近或遠、或親密或疏離的凡人。然後每個我們口中的凡人,才因「先是拒絕他人,就不會被拒絕」的學習,變得任性輕薄。這名角色正是集結了所有悲劇的核心,一些陰暗詭異、一些冷淡執著,多重且複雜的性格因此展開,也正是張國榮的表演和自身魅力,以頹廢喪志的面容,帶著隱蔽憂鬱可能的眼神,從容穩固說出那句「當你不能夠再擁有,你唯一可以做的,就是令自己不要忘記。」
《東邪西毒》承襲了王家衛電影中的母題,也展開了往後作品中對於記憶與眷念的可能。然而,張國榮所詮釋的角色,卻一如繼往的扮演著獨一無二、複雜多重的可能。是放蕩寂寞、是孤獨堅毅、是咨意妄為、是過分美好⋯⋯,或者只是渴求歸屬,希望自己是名凡人罷了。希望和每個普通人一樣都有著愛恨、誠實面對。然而,他也有那些我們都尚未抵達的深思熟慮,面對生命的抉擇和態度,不完美卻一樣美好,至始至終。
是啊,唯一能做的,我們如何捨得令自己忘記那永遠的巨星。風繼續吹著,四季如何更替,能在銀幕前同途偶遇在這星球,終究有人把青春和惆悵放著,我在這裡等你。電影仍在,我們永遠都還有想念哥哥的時候。
-
烈火青春 4K修復導演版 Nomad 4K Restoration Director's Cut
烈火青春 4K修復導演版 Nomad 4K Restoration Director's Cut2025 4月雙重經典: 香港—張國榮 2025.04.01 - 2025.04.30
-
東邪西毒:終極版 Ashes of Time Redux
東邪西毒:終極版 Ashes of Time Redux2025 4月雙重經典: 香港—張國榮 2025.04.01 - 2025.04.30