講者｜熊儒賢／監製
文／攝影｜ 吳苡瑄

​
「這部紀錄片不是從『紀錄片』開始，而是從一個女人的記憶開始。」——監製 熊儒賢
​
《傳奇女伶 高菊花》映後座談邀請本片監製熊儒賢（熊姐）與觀眾分享創作歷程。熊姐提到，二十年前初次認識高菊花時，她還無法真正理解對方所承受的人生重量；直到陪伴高菊花生命最後十年，才逐漸意識到，這位女性身上承載的，不只是個人的傷痕，更是一整個時代留下的創痛。
​
片中許多早年的影像，其實都是熊姐以手持DV長年記錄下來的。那些唱歌、聊天、說故事的時光，也讓她一步步看見高菊花從「高一生的女兒」，成為舞台上光芒萬丈的「派娜娜」，再到被命運推著前行、不得不扛起家計與家族責任的人生轉折。原本即將赴美留學的少女，也因父親遭處決，徹底改變了人生方向。
​
談及高菊花生命中的苦難，熊姐坦言，最令她震撼的，是那些難以被歷史完整承接的身體記憶。無論是舞台下被警總帶去問話，或後來談起波蘭事件時的神情與語氣，都讓她深深感受到，那些傷痛並非傳聞，而是真實存在於一個人的生命裡。

座談中，熊姐也細數高菊花一生中不斷更換的名字：石多喜久子、高菊花、白子、派娜娜、高芳梅、莫妮卡。她感慨地說：「阿姨的一生有好多名字，哪一個名字才是真正的她？」而這部紀錄片，某種程度上也是團隊重新拼湊、理解她真正模樣的過程。
​
最後談及高菊花的女兒昭伶，熊姐表示，她最希望的，是紀錄片結束之後，昭伶能夠真正回到自己的人生，而不再只是「高菊花的女兒」。對她而言，這部片不只是追尋歷史，更是一次溫柔的陪伴與放手。
​
映後最後，全場觀眾一同走到銀幕前，與菊花阿姨的影像留下合照。熊姐也笑著提醒大家：「菊花阿姨說，人就是要笑，而且要漂漂亮亮。」✨

｜延伸閱讀｜

• 映後座談｜《傳奇女伶 高菊花》統籌映後座談

• 映後座談｜《隱蹟之書：重寫自我》