活動訊息
映後座談|《隱蹟之書:重寫自我》
2026/04/27・活動紀錄
分享連結
講者|雪美蓮/導演
主持|Ryan/影評人
文/攝影|陳宜孜
我們帶着種種奇怪的東西前行
我們帶着白天 來到黑夜
帶着東方 來到西方
帶着自己 來到他人
——〈我們帶著許多東西旅行〉也斯/香港詩人
映後由Ryan邀請導演談及電影片頭的詩。導演表示,他習慣在開場放入詩句、文字或影像,即使與敘事未必直接相關,也能為作品建立情緒與觀看氛圍。考量本片重要提問之一「我們為何需要西方的認同?」,最終選擇以東方素材作為開場,使形式與主題更為一致。
關於片中大量運用的文字、照片與家庭錄影素材,導演分享,創作源於過去對自身姓氏「史蒂芬」的疑問。直到後來重新觀看父親拍攝並數位化的影像,才決定將這些私人素材納入電影之中,並與大量旁白相互組織、逐步完成敘事。
對於片中帶有「編造」成分的段落,導演回應,一開始拍攝本片並非單純圍繞家族故事或改名經驗,而是希望以「散文電影」的形式,從真實出發,進一步探問真實與虛構的關係。身為剪接師與說故事的人,他更關心的不只是個人的故事,而是「我們如何說故事」。
在Q&A中,觀眾提及片中凌叔華與朱利安的劇情。導演笑稱,這部電影某種程度上就像在寫一部小說,觀眾在不同段落與章節之間反覆理解;片中「史蒂芬」的多重對照,以及串聯香港、武漢、加拿大等地的線索,導演也鼓勵觀眾多次觀影,細細體會其中的巧思與層次。
最後談及片中對街燃燒的木屋場景,以及所隱含的階級議題,導演分享,那是他童年初次意識到階級差異的時刻:一街之隔,一邊是在火災中瞬間消失的家庭;另一邊則是相對穩定、甚至擁有移民可能的生活。這樣的對比,也成為他理解社會結構的起點。