★ 亞洲首映 Asia Premiere
★ 2025 克萊蒙費宏影展 實驗競賽首獎 2025 Lab Competition Grand Prix, Clermont-Ferrand International Short Film Festival
★ 2024 ZINEBI 畢爾包國際紀錄片暨短片影展 2024 ZINEBI - International Festival of Documentary and Short Film of Bilbao

墨西哥城，男子騎著摩托車穿梭其中，在這繁雜城市過著雙重人生。白天的他是汽車修理工人，卻從沒有維修過自己的車子；晚上的他則必須為老闆處理那些無法擺上檯面的案件，橫行於暴力、污穢以及奔馳無盡道路。取材自真實事件，以遊戲與第一人稱視角的鏡頭出發，反烏托邦式的背景建構，使觀眾一同捲入危險，支離破碎的俠盜生命之中。

In the violent streets of Mexico City, Joel leads a double life fixing car engines by day and getting his hands dirty by night. Now, he must repair the toughest machine of all: his own shattered existence. 

埃斯特班．阿蘇埃拉   Esteban AZUELA

1984年生於墨西哥，當代藝術家、動畫導演。擅結合手繪、數位科技、3D影像等創作，2007年短片《Swing》入選多個影展，2010年《Xochimilco 1914》提名墨西哥金像獎最佳動畫短片，2025年《俠盜修車手》獲克萊蒙費宏影展實驗競賽首獎肯定。

Esteban AZUELA’s videos and animated shorts have been exhibited in venues as diverse as the Palais de Tokyo, Oberhausen Kurzfilmtage, and the Central de Abastos market. From hand drawing to complex transmedia pieces, he experiments with the narrative possibilities of visual art.

★ 臺灣首映 Taiwan Premiere
★ 2025 瑞士真實影展 國際短片競賽 2025 Visions du Réel 
★ 2025 波蘭克拉科夫影展 國際短片競賽 2025 Krakow Film Festival 

2023年6月，距離俄羅斯入侵烏克蘭已滿一年。基輔一群小學生前往自然歷史博物館參觀，導覽員生動地向孩子介紹恐龍化石與古生物歷史，他們好奇地睜大雙眼，他們觸摸著消逝的生命遺跡，入迷地聆聽與想像⋯⋯。敘事巧妙透過兩次空襲警報間的真空時間，彷彿抽離了戰爭，遁入人們日常，也魔幻進入遙遠而寧靜、無紛無擾的世界想望。

June 2023. It has been over a year since Russia invaded Ukraine. In Kyiv, a group of schoolchildren visits the Natural History Museum, guided by a Paleontology teacher, who, as if by magic, transports the kids into a faraway world, where there is no war.

瑟蓋・洛茲尼察  Sergei LOZNITSA

1964生於蘇聯時期白俄羅斯，後搬遷至基輔。畢業於基輔理工大學數學系，並取得莫斯科電影學院學位，完成多部紀錄片。近年劇情長片《在霧中》與《殘酷的溫柔》入圍坎城影展正式競賽。擅以長鏡頭觀察與記錄群眾和公共空間。

Sergei LOZNITSA studied filmmaking at the Russian State Institute of Cinematography (VGIK) in Moscow. He has been making films since 1996, and by now has directed 26 award-winning documentaries and four fiction films.

★ 臺灣首映 Taiwan Premiere
★ 2025 坎城影展 短片金棕櫚獎 2025 Best Short Film, Cannes Film Festival
★ 2025 多倫多影展  2025 Toronto International Film Festival

失憶的哥哥與神情愁苦的弟弟，帶著一只修長的木箱並肩坐在碼頭。他們重返童年成長的島嶼，面對無法明說的過往，弟弟喃喃低語，慶幸某些事終於發生⋯⋯。《開羅謀殺案》演員塔菲克・伯罕演而優則導，首次執導就展現出極佳的調度能力。隱晦線索與壓抑情感緩緩浮現，靜謐地勾勒出一片被深藏的黑暗。

Two brothers return to the island of their childhood, where buried secrets and heavy tensions force them to confront a dark past that connects them.

塔菲克．伯罕  Tawfeek BARHOM

1990年生於耶路撒冷近郊的巴勒斯坦家庭。演員出身，演出如《開羅謀殺案》、《抹大拉的馬利亞》等，2014年以《阿拉伯之舞》提名以色列電影金像獎最佳男演員。2025年執導首部短片《幸好你不在了:)》獲坎城影展短片金棕櫚肯定。

Tawfeek BARHOM is an emerging Palestinian actor and director. He has starred in films such as The Cairo Conspiracy (2022) and The Ghosts (2024), for which he was selected as one of the Revelations of the César Awards in 2025.

★ 世界首映 World Premiere

抗議群眾高喊「女性、生命、自由」，保守勢力則暗地裡蠢蠢欲動，一股緊張且狂躁不安的情緒籠罩整個伊朗社會。西敏想方設法將參與抗爭的兒子尼瑪從獄中保回，不料返家的他卻陷入無盡的憂鬱中……。由失去行蹤作為預言，對應著起義的時刻來臨，人們以命相搏的決心展現其對自由的渴望，卻也映照出現實的無盡殘酷與痛楚。

Amid the “Woman, Life, Freedom” protests, Simin manages to secure the temporary release of her teenage son from prison. Nima returns home quiet and withdrawn, and something in his silence deeply unsettles her. 

拉明．索塔尼  Ramin SOLTANI

伊朗編劇及導演，畢業於蘇雷大學電影系。作品聚焦於社會與政治議題，並以極簡且寫實的敘事風格見長。目前攻讀巴塞隆納加泰隆尼亞高等電影與視聽學院（ESCAC）的導演碩士，並籌備其首部長片《According to an Eyewitness》。

Ramin SOLTANI is an independent Iranian filmmaker and screenwriter with a BA in Cinema from Soore University. His work centers on social and political themes, employing a minimalist and realistic narrative style. He is currently developing his debut feature.

★ 亞洲首映 Asia Premiere
★ 2025 卡羅維瓦利影展 2025 Karlovy Vary International Film Festival

25歲的脫衣舞男縱情聲色，他用身體換取金錢，也用角色扮演替換身分。他參加永無止境的派對巡迴、隨著音樂搖擺著肉體，更接受私人邀約，量身打造表演。然而，白晝與黑夜的邊界卻始終模糊著一道身影，難以忘記曾經依偎的她。以晃動、強力節奏與感官，劃破當代青春的幻境漏音，當愛與迷思共舞，該如何偷偷在迷惘之海想念一個人？

Rudo is a 25-year-old stripper who has chosen to embrace a life of perpetual partying and sleep deprivation. As he navigates through the chaotic nightlife fueled by drugs and dance, memories of his ex-girlfriend Misha haunt him, reminding him of broken promises and lost connections.

泰瑞莎．哈拉莫娃  Terézia HALAMOVÁ

生於斯洛伐克，於布拉格表演藝術學院攻讀碩士。2020年《你的青春在唱歌》入圍高雄電影節國際短片競賽，後亦拍攝MV《Move Honey》入圍柏林音樂錄影帶獎。2025年短片《脫衣舞男的迷惘》入選卡羅維瓦利影展，目前正發展延伸之長片作品。

Terézia HALAMOVÁ is a Slovak director currently finishing her MA at FAMU in Prague. Her short Sing for Us (2020) premiered at KFF and won the New Europe Talent Award at the Zubroffka Festival and the Jury Award at the International Kinoproba Festival.