_

喚說其語 Ep.2 庫桑達 KUSUNDA - Speak to Awaken Ep.2

喚說其語 Ep.2 庫桑達 KUSUNDA - Speak to Awaken Ep.2
  • 年份 2021
  • 色彩 彩色Colour
  • 片長 22min
  • 發音 尼泊爾語、庫桑達語、英語 Nepali, Kusunda, English
  • 字幕
  • 導演 蓋亞特里帕拉梅斯瓦拉、菲利克斯蓋德克 Gayatri PARAMESWARAN 、 Felix GAEDTKE
規格:6dof - Interactive

你知道嗎?在這個世界上,每兩個星期,就有一種語言陷入沈睡。

86歲的庫桑達族人Lil Bahadur,成長於尼泊爾西部的傳統森林部落,身為半遊牧民族的庫桑達族人世代以狩獵、採集維生,並自詡為森林之王。然而,為了生活搬離森林的Lil Bahadur,在離開與族人共居的環境後,逐漸失去了使用母語的能力。他的孫女Hima雖不曾於森林生活,但卻自豪於庫桑達族的文化與身份認同,跟著村落中的老人家努力學習庫桑達語。熱愛音樂的她,盼著用這個優美的語言寫出自己的歌。

長期關注戰爭、人權與文化議題,並擅長以沈浸式手法呈現紀實內容的德國團隊NowHere Media,攜手台灣的打打影像,以世界各地的瀕危語言為題,創作〈喚說其語〉系列VR作品。在本作中,你將透過聲音辨識與互動裝置,開口學習庫桑達語,跟隨Hima重拾被遺忘的母語文化。

You are invited to learn and speak some words in the Kusunda language while carving your narrative experience and showing solidarity towards the community. Every two weeks a language falls asleep. Most languages in danger belong to indigenous communities such as Kusunda in Nepal. The Kusunda language has been categorised by linguists as a language isolate, meaning it is unrelated to any other language family of the world. Currently there are only about 150 people in Nepal who are identified as Kusunda.