講者｜導演 廖克發
​

今

年適逢二戰結束、日本投降80週年，希望藉由終戰80紀念放映，引發觀眾對戰爭與歷史的反思。《由島至島》長達五小時的放映考驗觀眾專注力，也邀請到導演廖克發透過線上與現場觀眾交流。

導演回顧《由島至島》最初拍攝計畫僅約90分鐘，起因於政治大學藍適齊教授關於海外台灣人的研究啟發，他開始探索二戰前定居東南亞的台灣人與後代的歷史。隨著研究與田調收集，片長逐步延伸至五個小時，包含台籍日本兵的經歷、戰爭場景，以及加害者與受害者之間複雜的關係。導演提到，這部片不只是歷史紀錄，更是「記憶紀錄片」，希望觀眾理解戰爭中個人的掙扎與選擇，也一同肩負對歷史記憶的責任。

在觀眾提問環節，導演分享拍攝倖存者的經驗與倫理考量，許多受訪者情緒不穩或中途拒訪，他都尊重意願，只保留願意面對鏡頭者的故事，跨世代訪談中，老兵較難直接回應時，會由子女或年輕一代代問促成對話。
​
導演也說明片中影像設計理念，包括照片與自然景色疊印、年輕演員重演以及紙芝居手法，皆為呈現個人記憶及歷史空間的方式。對於慰安婦議題，導演坦言片中著墨有限，但提到共犯結構的重要性，當年除了日本軍隊，地方社會也參與其中，部分受害者在家族與社會中仍承受羞恥感。
​
最後導演表示，他希望觀眾不要以現代價值簡單評斷歷史的好壞，而是以同理心理解當年的道德考驗，認識戰爭對個人與社會的深遠影響。映後氣氛沉重卻真切，觀眾不只看見戰爭的殘酷，也思考跨越國族身份的記憶。影片如其名，從島嶼到島嶼，串連歷史與人心，留下難以抹滅的反思。

 

文／陳玟諠、攝影／湯琇媚

｜延伸閱讀｜

 

• 映後座談｜終戰80紀念放映《聽海湧》大銀幕馬拉松
• 歷史裂縫中的台灣與世界—終戰80紀念

 

返回上頁↵ ​

​