_

當月放映

2025 2月雙重經典:深作欣二

以創新塑造日本電影的未來——深作欣二 ​

文/吳奕倫

深作欣二是位兼顧商業、藝術,且能推陳出新的創作者。以東方傳奇為背景的《新.里見八犬傳》(1983)中,竟使用英語歌作為主題曲,便可看出他不墨守陳規的一面。而台灣觀眾對他最熟悉的作品應是《大逃殺》(2000),此片不僅締造超過三十億日幣的票房,時至今日仍是觀眾心中的經典電影。本次選映的《柳生一族的陰謀》與《魔界轉生》則可見到深作欣二絢爛的場面調度,以及如何突破既有框架,大膽改編歷史,譜寫出屬於當代的精采劇情。


《無仁義之戰》引領「實錄黑幫片」風潮

深作欣二於1953年加入東映電影公司,二戰後,東映憑藉時代劇和濟弱鋤強的「任俠黑幫片」建立影壇地位,但電視普及後,票房逐漸下滑。1973年,深作將飯干晃一的紀實文學改編成《無仁義之戰》,打破傳統俠義觀念,展現黑道利益至上的現實。片中快、狠、準的血腥打鬥與手持攝影的偽紀錄片風格,強化寫實感,開創「實錄黑幫片」新潮流,票房大賣成功催生系列作品,2009年榮登電影旬報票選日本電影史上BEST 10的「歷代第5位」,更是大導演昆汀塔倫提諾奉為圭鎳的愛片。

 

《柳生一族的陰謀》:古裝版《無仁義之戰》+《教父》

深作的首部時代劇《柳生一族的陰謀》可謂是《無仁義之戰》所有優點之放大極致版,甚至開創更大格局。當初《無》片誕生於東映社長岡田茂受《教父》啟發,決定拍攝在地寫實黑幫片。然而,「實錄黑幫片」後期票房開始不振,因而決定重啟製作時代劇,深作因此接下此項任務,並創作出融合《無》片風格與《教父》元素的《柳生一族的陰謀》。

《柳》片講述將軍德川秀忠過世後,其後代因繼位問題引發紛爭。家臣柳生宗矩為了爭權,心狠手辣剷除異己,卻因此與兒子柳生十兵衛產生衝突。影片集結三船敏郎、山田五十鈴、千葉真一、真田廣之等豪華卡司。片中爾虞我詐的情節超越《教父》,而片頭字卡、刀劍殺戮及旁白敘述方式皆有《無仁義之戰》的風格,展現深作欣二獨特的紀實暴力手法。即使未看過《無》片,仍能感受到他對時代劇的革新,並為日本影壇開創了華麗的嶄新格局。

 

《魔界轉生》:不同心境的柳生宗矩+柳生十兵衛

《魔界轉生》劇情講述宗教領袖天草四郎與眾多教徒遭德川幕府殺害,但天草因妖力復活,並藉魔力讓宮本武藏等四位已故之人轉生成惡魔。柳生宗矩雖欲阻止,卻最終失敗並身亡,但宗矩對人世的眷戀讓他也願意被天草利用,復生並準備與兒子柳生十兵衛展開生死決鬥。影片延續《柳》片的華麗寫實風格,開場天草四郎復活的震撼場景與片尾柳生父子於火場的決鬥戲,堪稱日本時代劇中的經典場面。

深作擅長替角色塑造鮮明個性,即使是同一人物,置於相異情境,亦能因為不同矛盾展現出戲劇張力。《魔界轉生》與《柳生一族的陰謀》同樣有柳生父子,同樣由千葉真一飾演柳生十兵衛,但十兵衛在兩部片中對父親的反應卻截然不同,從《柳》片中的恨意,到《魔》片中的愛恨交雜,處處展現深作在編導上的高超技藝。若能同時觀看這兩部作品,將更能體會其中的戲劇魅力。

ꕤ 此影展為電影館與 The Japan Foundation 国際交流基金、公益財團法人日本台灣交流協會高雄事務所合作之成果。