眼與我(一) The Eye and I, Vol. I

- 年份 2022
- 色彩 彩色Colour
- 片長 30min
- 發音 中文、英文 Chinese, English
- 字幕 無字幕 No Subtitle
- 導演 黃心健 HUANG Hsin-Chien
規格:6dof - Interactive
故事源自法文「監視」(surveillance),英文原意為在空中的眼睛(eyes in the sky),意指在空中的一雙眼睛,正凝視土地上所發生的所有事物。本作品《我之眼》是一段美好、發人深省,且同時兼具幽默及深刻反思的體驗過程。觀者將目不轉睛地探索《我之眼》的起源及發展脈絡,了解人類社會與「監視/被監視」共同交織的故事。經由一系列的黑暗旅程後,觀者將了解「監視」是如何以各種形式深植於我們的文化,甚至影響我們對真實的認知。然而,為了超脫於《我之眼》下的框架思考,我們更需要了解它的歷史和成因,才能加以逃脫,並且超越它所帶來的約束。
This story comes from the French word “surveillance”, which in English originally referred to “eyes in the sky”, or a pair of eyes above us watching everything that happens below. The Eye and I is a beautiful, thought-provoking, humorous and deeply-reflective experience. Viewers will be able to explore the origin and development of The Eye and I, and learn about the intertwined story of human society and “surveillance”. After a series of dark journeys, viewers learn how “surveillance” is embedded in our culture in various forms and even affects our perception of reality. The Eye and I aims to help people escape the surveillance framework and its constraints by helping viewers understand its history and how it came to be embedded in our lives.
故事源自法文「監視」(surveillance),英文原意為在空中的眼睛(eyes in the sky),意指在空中的一雙眼睛,正凝視土地上所發生的所有事物。本作品《我之眼》是一段美好、發人深省,且同時兼具幽默及深刻反思的體驗過程。觀者將目不轉睛地探索《我之眼》的起源及發展脈絡,了解人類社會與「監視/被監視」共同交織的故事。經由一系列的黑暗旅程後,觀者將了解「監視」是如何以各種形式深植於我們的文化,甚至影響我們對真實的認知。然而,為了超脫於《我之眼》下的框架思考,我們更需要了解它的歷史和成因,才能加以逃脫,並且超越它所帶來的約束。
This story comes from the French word “surveillance”, which in English originally referred to “eyes in the sky”, or a pair of eyes above us watching everything that happens below. The Eye and I is a beautiful, thought-provoking, humorous and deeply-reflective experience. Viewers will be able to explore the origin and development of The Eye and I, and learn about the intertwined story of human society and “surveillance”. After a series of dark journeys, viewers learn how “surveillance” is embedded in our culture in various forms and even affects our perception of reality. The Eye and I aims to help people escape the surveillance framework and its constraints by helping viewers understand its history and how it came to be embedded in our lives.