活動訊息
映後座談｜《電子情書》
| 本次映後座談邀請影音遺產工作者陳睿穎，與影迷分享關於文字（郵件）、聲音（旁白）和訊息（觀眾全知視角）1990年代好萊塢浪漫愛情喜劇代表作之一《電子情書》。 |
文／陳宜孜｜圖／游千慧
《電子情書》原為1937年匈牙利劇作家所創作的舞台劇《香水》，1940年經好萊塢改編成第一部電影《人約黃昏後》當時膾炙人口，其男女主角也如梅格萊恩與湯姆漢克斯一樣，成為了銀幕情侶，《香水》經歷多次改編，證明其經典魅力。
陳睿穎提到，《電子情書》編導諾拉艾弗隆，擁有記者、作家、編劇、導演等多重身份，他擅長寫故事，利用對話讓讀者彷彿是和閨蜜書信往來，也因為這個特質，使諾拉艾弗隆成為了編劇。此外，本片主角梅格萊恩與湯姆漢克斯，早在1990年《跳火山的人》與1993年《西雅圖夜未眠》飾演過銀幕情侶，1998年的《電子情書》則為兩人最後一次演出銀幕情侶，也是三部曲的最後一曲。
1998年是電子信件剛問世的年代，劇中主角起床後期待收到信件的橋段讓人會心一笑，「現在大家都是用什麼工具談戀愛呢？」陳睿穎提問，兩位觀眾分別分享大學時曾和筆友寫信談戀愛，以及使用奇摩交友。反觀如今，電郵戀愛已經成為時代的眼淚。
《電子情書》是標準三幕劇的結構，從新書店到來的「改變」，主角間唇槍舌戰的「抗爭」和最後的「擁抱改變與和解」，片中二元對立元素、浪漫電影的過節攻勢：感恩節、聖誕節也不可少。
陳睿穎也分享幕後趣事，如：製片一開始對電郵題材感興趣，因此選擇改編《人約黃昏後》，接著再請諾拉艾弗隆擔任導演。《人約黃昏後》的故事背景是雜貨店的店員彼此對立，編劇建議改為兩間書店更加有趣。
《電子情書》場景塑造也下足功夫，辦公室場景的擺飾凸顯財大氣粗的氛圍。相較之下，街角書店則帶來溫暖且充滿人情味的紐約西區風景。
講座的最後觀眾提問：感覺劇情有刻意製造主角們分手橋段？陳睿穎表示這樣的劇情設計是電影老梗。另一位觀眾表示：若推薦朋友這部電影，有種認同主角們精神出軌的尷尬感？陳睿穎也分享：以前的人比較寬容，可以接受，滿奇妙的。
《電子情書》除了享受梅格萊恩與湯姆漢克斯的相愛相殺，觀察過去與現在的價值觀、愛情觀的變化，也充滿樂趣。歡迎大家分享對於《電子情書》的看法，並關注九月的「銀幕情侶經典 - 鐘楚紅與周潤發」。
｜延伸閱讀｜
|
|